Mostra "La poesia nel Medioevo
Mercoledì 17 aprile 2019
Concetto e storia della mostra
La poesia ci permette, come nessun altro mezzo, di penetrare in un mondo di pensiero diverso nel corso dei secoli, di ascoltare nuovamente ciò che è inscritto in questa cosiddetta bella letteratura in termini di conoscenza del mondo, valori e sentimenti. A volte sono le singole frasi a spiccare perché arrivano al cuore dei messaggi centrali della vita. Le domande più interessanti sono: quali mondi vitali, contesti testuali e motivazioni specifiche sono alla base di questi brevi messaggi storici e cosa ci dicono ancora oggi?Per trovare una risposta a queste domande, cinque famosi scrittori della Stiria medievale si sono riuniti come figure a grandezza naturale nella mostra "1TP5Poet's Life - Medieval 'tweets' from Styria" presso l'Archivio Provinciale della Stiria tra maggio 2016 e luglio 2018 e hanno raccontato le loro personali storie di successo in una sorta di gara di poesia: Ulrich von Liechtenstein, Herrand von Wildon, Hugo von Montfort, Brother Philipp von Seitz e il monaco Andreas Kurzmann. In linea con l'approccio linguistico creativo e autobiografico della mostra, tutti questi artisti della parola sono uniti dal titolo della mostra Dichterleben. Scuotendo le lettere di questo titolo, si sono potuti ottenere sottotitoli molto individuali come anagrammi, che - coincidenza o meno - ben si adattano a ciascuno dei cinque autori; la loro formulazione è rivelata alla pagina del progetto http://gams.uni-graz.at/context:lima?mode= dichterleben o a Brother Philipp già qui sotto.La mostra è stata progettata nel 2015/16 dall'Associazione universitaria Percorsi letterari stiriani del Medioevo in collaborazione con il progetto Arbeitskoffer di Sparkling Science e ha offerto una serie di opportunità per entrare in contatto con la letteratura e la lingua del Medioevo stiriano e per immergersi nel mondo della vita e dell'immaginazione delle personalità poetiche. Nell'estate del 2018 è finalmente giunto il momento per i poeti di piantare le tende nel capoluogo di provincia e di recarsi ovunque siano stati invitati a condividere i loro messaggi letterari: Ulrich von Liechtenstein, Herrand von Wildon e Andreas Kurzmann si sono trasferiti nelle città di origine dei loro percorsi letterari, rispettivamente a Unzmarkt-Frauenburg, Wildon e Neuberg an der Mürz, il conte Hugo von Montfort ha trovato casa a Frohnleiten, non lontano dal suo castello di Pfannburg, e Fra Philipp il Certosino del monastero sloveno di Seitz/Žiče si è recato all'Abbazia di Admont, avvicinandosi così al percorso di letteratura curativa. Tutti gli autori stiriani rimangono in contatto virtuale con i loro seguaci attraverso i loro portali. Il modo in cui i nostri poeti si sono presentati con successo nell'Archivio Provinciale della Stiria nel corso di due anni può essere vissuto da vicino in questo tour virtuale dell'archivio: tour a 360 gradi della mostra nell'Archivio Provinciale della Stiria: http://gams.uni-graz.at/lima/dichterleben360
Secondo il concetto originale, la cosiddetta nicchia di Twitter costituisce il centro di ciascuno dei cinque moduli espositivi: invita i visitatori a soffermarsi, a leggere le poesie selezionate che penzolano sotto l'arco della nicchia e a sfogliare l'antologia "Literarische Verortungen". Inoltre, ogni modulo - compreso quello su Fra Philipp von Seitz - presenta un lato "io" a sinistra e un lato "lui" a destra: nel primo, l'autore parla di sé in tre pannelli (con il supporto del direttore della mostra), mentre nel secondo, tre pannelli parlano anche di lui (forniti dal dottor Gernot Obersteiner, direttore dell'Archivio Provinciale della Stiria); ciascuno dei due lati è completato da pannelli illustrativi sull'autore (a sinistra) e (a destra) sulla sua vita storica. Questa riflessione tra vista interna ed esterna si riflette anche negli striscioni attaccati a sinistra e a destra della nicchia: Sul lato sinistro del dichterleben sono evidenziati quei passaggi o messaggi del testo principale in cui l'autore dice qualcosa di sé; sul lato destro (sotto l'anagramma programmatico del dichterleben) sono evidenziate frasi di un'altra sezione del testo: si riferiscono a eventi e personaggi della struttura narrativa in una sorta di prospettiva in prima persona.
Philipp von Seitz
Questo è tutto ciò che si sa della vita di fra' Philipp: Era un monaco certosino e visse nella Certosa di Seitz, nella Bassa Stiria (oggi Žiče, in Slovenia), intorno al 1300. Nel 1316 fondò con altri sei monaci di Seitz la Certosa di Mauerbach, vicino a Vienna, dove morì nel 1345 o 1346. Le sue origini non sono certe, ma gli studi sulle sue rime hanno dimostrato che probabilmente proveniva dalla Germania centrale o settentrionale.Fratello Philipp è l'autore della "Vita di Maria", una "biografia" in 10.000 versi della Madre di Dio. Quest'opera eccezionale fu probabilmente scritta a Seitz tra il 1300 e il 1316. Egli dedicò l'opera ai cavalieri dell'Ordine Teutonico, che furono anche responsabili della sua diffusione. Ancora oggi conosciamo oltre 100 testimonianze testuali della "Vita di Maria", che ne fanno la più ricca opera poetica sopravvissuta nel Medioevo di lingua tedesca. Si può quindi parlare di un "bestseller" medievale, tanto più che, oltre al centinaio di manoscritti, si conoscono anche versioni in prosa tardo-medievali e molte sopravvivenze parziali. La "Vita di Maria" riproduce materiale della Bibbia e contenuti apocrifi. Philipp si orienta liberamente sul modello latino, plasmando i singoli episodi in una trama coerente. Viene narrata l'intera vita: dai genitori di Maria, Gioacchino e Anna, al matrimonio di Maria con Giuseppe e alla nascita di Gesù. Racconta la fuga della famiglia in Egitto, il ritorno di Gesù e il suo ministero fino alla passione e alla risurrezione. Filippo conclude con la vita di Maria dopo l'ascensione del figlio e la sua morte, la sua stessa ascensione e l'incoronazione a Regina del cielo. A prima vista, ridurre la missione poetica del certosino Philipp von Seitz all'anagramma della sua vita poetica Belichtender può sembrare troppo miope. Tuttavia, se si intende la sua poesia, ancora oggi conosciuta in tutta Europa perché conservata in tanti manoscritti sparsi, come un contributo alla devozione mariana forse più luminosa e, in tutta la sua coloritura, più pura che sia mai stata scritta, allora egli ha davvero gettato una sorta di raggio di luce soprannaturale sul mondo del Medioevo in modo speciale. L'Abbazia di Admont lo accoglie, dove è conservato il manoscritto contenente stralci della sua ampia "Vita di Maria", già esposto nella mostra presso l'Archivio Provinciale. Anche il percorso letterario su "Bartolomeo di Admont" inizia dal monastero, il che è perfettamente in linea con la realtà: Mentre questo percorso intorno al monastero si occupa principalmente del benessere fisico, fra Philipp si occupa della pastorale letteraria nel monastero.
Orari di apertura e persone di contatto
Durante la stagione museale o su appuntamento nell'area dell'archivio o della biblioteca del monastero: MMag. Priore Maximilian Schiefermüller O.S.B., Mag. Dott.ssa Karin Schamberger MA
Gestione della mostra
Ao. Univ. Prof. Dr Wernfried Hofmeister a nome dell'associazione universitaria "Steirische Literaturpfade des Mittelalters": https://literaturpfade.uni-graz.at
