Mit großer Freude ziehen die Verantwortlichen des Stiftes Admont eine äußerst positive erste Bilanz zum Adventmarkt. Mehr als 7.000 Besucherinnen und Besucher haben das erste Adventmarkt-Wochenende im Benediktinerstift Admont erlebt. Das ist ein beeindruckender Start in die diesjährige Adventsaison.
Neben vielen Gästen aus der Region reisten außerdem BesucherInnen aus Deutschland, Ungarn, Kroatien, Frankreich, Polen und Italien an. Sie sorgten für ein internationales Ambiente.
Der „Adwent w opactwie Admont“ findet heuer bereits zum 26. Mal statt – und erstmals an zwei Adventmarkt-Wochenenden. Nach dem erfolgreichen Auftakt öffnet der Markt daher auch von 12. bis 14. Dezember erneut seine Tore. Damit lädt er an insgesamt sechs Veranstaltungstagen zu einem stimmungsvollen Adventerlebnis ein.
Über 100 Ausstellerinnen und Aussteller aus Österreich und dem benachbarten Ausland sind dabei. Damit zählt der Adventmarkt zu den größten und schönsten der Steiermark. Hochwertiges Kunsthandwerk, kreative Geschenke und regionale Spezialitäten begeistern dabei die zahlreichen Besucherinnen und Besucher jedes Jahr aufs Neue.
„Jesteśmy przytłoczeni ogromnym zainteresowaniem - otrzymaliśmy już wiele zgłoszeń autobusowych na nadchodzący weekend z kraju i zagranicy“, informuje Silvia Schnepfleitner, koordynatorka jarmarku adwentowego. „To pokazuje, jak ważny stał się nasz jarmark adwentowy“.“
Für Familien gibt es zudem wieder besondere Highlights: Im Christkindl-Postamt können Kinder ihre Wünsche an das Christkind schicken – und jeder Brief wird beantwortet. Außerdem lädt die Museumswerkstatt zum Basteln, Malen und Werkeln ein und verwandelt den Markt in ein echtes Familienerlebnis.
Adwent jako czas refleksji, spotkań i wiary
„Dla nas, chrześcijan, Adwent jest czasem oczekiwania i przygotowania do Bożego Narodzenia - świętowania narodzin Jezusa Chrystusa, który przynosi światło naszemu światu“ - podkreśla opat Gerhard Hafner z benedyktyńskiego opactwa Admont.
„Szczególnie w tych często gorączkowych czasach chcemy zaoferować ludziom w klasztorze miejsce, w którym mogą odpocząć i naładować baterie. Jarmark adwentowy to nie tylko miejsce zakupów i spotkań, ale przede wszystkim miejsce wspólnoty, radości i pokoju.
Pomiędzy wszystkimi światłami, zapachami i dźwiękami chcielibyśmy przypomnieć, czym tak naprawdę jest Adwent: oczekiwaniem na światło, które stało się człowiekiem w Chrystusie. Adwent w Opactwie Admont to miejsce, w którym tradycja, wiara i wspólnota łączą się w cudowny sposób - i właśnie to czyni go tak wyjątkowym“.“
Opat Gerhard Hafner serdecznie zaprasza wszystkich odwiedzających do duchowego doświadczenia wyjątkowej atmosfery klasztoru: „Chciałbym zaprosić wszystkich gości do wzięcia udziału w naszych nabożeństwach i świętowania razem z nami głębszego znaczenia tego wyjątkowego czasu“.“
Bilanz zum Adventmarkt: große regionaltouristische Bedeutung
Für Mario Brandmüller, Leiter für Kultur, Tourismus und Kommunikation, ist der Erfolg deshalb ein starkes Zeichen:
„Rynek adwentowy jest ważną siłą napędową dla regionu - a duża liczba odwiedzających pokazuje, jak bardzo doceniana jest ta wyjątkowa atmosfera“.“
Mit der einzigartigen Verbindung aus Tradition, Spiritualität, Kultur und Gastfreundschaft bleibt der „Advent im Stift Admont“ somit ein unvergleichliches Erlebnis. Er lädt auch am zweiten Wochenende erneut zum Staunen, Verweilen und Genießen ein.
